Remerciements:

-> Merci beaucoup à tous les participants venus fêter ce nouvel an 설날 dans notre association (même venus de très loin pour certains…), pour leur convivialité et leur bonne volonté spontanée.

-> aux bénévoles sur qui nous comptons toujours et auxquels nous avons sans cesse besoin dans les associations

Merci à tous les intervenants qui ont donné énormément d’effort pour organiser cet évènement :

-> à Jin notre cuisinière pour le cours de cuisine, le délicieux et copieux repas qui lui a demandé énormément de travail durant deux jours en plus de travailler dans son restaurant ainsi que son matériel de karaoké!

-> à Thierry notre calligraphe, HyoJung notre professeur de coréen et Eun Young une étudiante coréenne, pour l’atelier calligraphie qui a toujours autant de succès!

-> à Alain Heaulme notre passionné de Baduk qui a emmené tout son matériel audio vidéo et jeux pour vous faire découvrir ce jeu qui mérite d’être plus connu!

-> à l’équipe Moukounghwa sur qui nous pouvons toujours compter malgré la quantité de travail!

Cette fête a été un succès grâce à vous tous. Merci à vous tous… MERCI!

정말 고맙습니다~!
새해 복 많이 받으세요!

Comme vous nous l’avions annoncé, nous allons célébrer le nouvel an coréen 설날 (Seolnal), le 29 Janvier prochain, et vous êtes bien évidemment tous conviés !
Cette année, le nouvel an aura lieu dans la salle de la Madeleine (22 rue Emile Péhant), à Nantes 11H30.

Vous pouvez bien évidemment inviter vos amis et relations pour célébrer ensemble ce grand évènement de la culture coréenne ^^.

Toutefois si vous souhaitez participer, nous vous demandons de nous confirmer AU PLUS TARD le 22 JANVIER, votre présence, ainsi que le nombre de personnes présentes (adultes et enfants) à l’adrese suivante: moukounghwa@gmail.com

Pour les personnes intéressées, nous proposerons cette année, avant le repas (à partir de 11h) un atelier de cuisine coréenne : un plat traditionnel coréen (kimchi) qui vous sera expliqué et vous pourrez participer à son élaboration.
Ceux qui souhaitent s’inscrire à cet atelier (c’est gratuit), sont priés de nous en informer également dès que possible et au plus tard le 22 Janvier.

Si vous souhaitez apporter un dessert pour le partager avec le reste des membres, vous êtes bien évidemment les bienvenus ^^ /

Au menu:

printemps (mixte entre kimbab et maki)

poitrine de porc et sa sauce (recette traditionnelle coréenne) accompagnée de légumes
+ Kimchi

dessert: gâteau de riz

Récapitulatif:

10h30/11h00 : arrivée des volontaires pour la mise ne place de la salle
11h00 : Préparation du kimchi
13h30 : Repas
15h00 : Atelier calligraphie

Tarifs:

Non adhérents:12 euros

Adhérents:10 euros

Enfants: 6 euros

activité seulement: 3 euros pour tout le monde.

Aussi, toute l’équipe de Moukounghwa vous souhaite une bonne et heureuse année!

새해 복 많이 받으세요!

Pour le prochain RDV des adoptés et pour se retrouver après les fêtes de fin d’année, au lieu d’une soirée resto, Moukounghwa vous propose une soirée atelier Kimpap le vendredi 20 janvier 2012 à partir de 19h30 à Saint Mars du Désert (20 min du centre ville de Nantes). Nous fabriquerons des kimpaps que nous dégusterons tous ensemble autour d’un apéro et d’un feu de cheminée. Photos et fou rire garantis!!
Nous vous demanderons une participation aux frais de 5€ par personne.
Merci d’apporter une boisson de votre choix et un tapis à rouler si vous en avez un, environ 2,50€ à l’épicerie asiatique).

Cette soirée est réservée UNIQUEMENT aux adoptés membres de Moukounghwa (et leur conjoint), les places étant limitées à 20 personnes et la soirée se déroulant chez un membre de l’asso qui se propose de prêter grâcieusement sa maison pour les autres membres.

Réservez vite votre place (avant le 16 janvier) en indiquant bien votre nom et prénom à bibimpap44@gmail.com. Votre résa ne sera prise en compte qu’à cette adresse mail.
Le lieu vous sera communiqué après votre inscription.

Bonnes fêtes de fin d’année et à très bientôt~!

Nous vous invitons à venir assister au cours de cuisine du 18 décembre de 13h00 à 17h00 pour préparer le petit pot qui suivra pour nous retrouver de 17h00 à 19h00.

Cours de cuisine : 10€ avec participation au pot compris

Participation au pot:
5€ pour les membres de Moukounghwa
7€ pour les non-membres
2€ pour les enfants

Date:
18 décembre 2011
Cours de cuisine: 13h00 à 17h00
Pot: 17h00 à 19h00

Lieu:
Salle municipale du Parc du Grand Blottereau (Boulevard Auguste-Peneau à Nantes)

Merci de réserver votre présence au cours de cuisine ou juste au pot avec le nombre de personnes à l’adresse suivante: « moukounghwa@gmail.com ».

comme nous vous en avons déjà parlé à plusieurs reprises depuis les dernières réunions d’avant vacances et de la rentrée 2011/2012, nous démarrons une nouvelle activité: le baduk (jeu de go) tous les 2èmes samedis du mois.

Nous vous rappelons donc que la première séance (gratuite) est donc samedi prochain pour découvrir ce jeu de réflexion. Pour vous faire une idée, voici un lien que propose Mr Heaulme l’initiateur de cette nouvelle activité dans notre association:

http://go.nantes.entre.amis.free.fr/prive/baduk/

La cotisation à l’année est une cotisation symbolique de 10€ pour les adultes et de 2€ pour les enfants.
samedi 8 octobre · 16:30 – 18:30 (possibilité jusqu’à 20h)
Salle associative municipale (salle A)
21, Allée Baco
Nantes, France

Nous espérons vous voir nombreux pour vous faire découvrir ce jeu!

Pour la nouvelle rentrée de l’association 2011/2012, nous fêterons Chuseok avec une semaine de décalée car c’est avec joie et grande fierté que nous démarrons fort en vous donnant RDV pour la première fois dans le nouveau et seul restaurant coréen de la région qui va très bientôt ouvrir~!

En effet, la cuisinière professionnelle de notre association a énormément travaillé durant des mois de labeurs pour ouvrir enfin un véritable restaurant coréen qui nous manquait dans notre région!

C’est pourquoi, pour débuter et fêter ces deux évènements (la rentrée Moukounghwa et l’ouverture DU restaurant coréen) nous avons décidé d’annuler le pique-nique habituel pour vous faire découvrir ce nouveau point de RDV.

Nous commencerons à 17h00 notre réunion avec la présentation de l’association (les membres et les activités) pour ensuite procéder aux inscriptions et discussions. Ceux ou celles qui sont intéressé(e)s par les cours de coréen, ne manquez absolument pas ce RDV…

De plus, à partir de 19h00, pour tous ceux qui voudront rester après les inscriptions pour découvrir un peu la cuisine du restaurant, nous profiterons ce jour là d’un tarif exceptionnel pour les membres de l’association inscrits ce jour là et uniquement pour cet évènement alors profitez-en! ^^
10€ par adulte et 6€ par enfant!

Menu enfant – 12ans
- mini pizza coréenne
- bulgogi Curry avec riz ou curry aux légumes (pour végétarien)
- dessert glace avec mini gâteau chou
- boisson : jus de fruits, sirop ou coca

Adulte 10€ + 12ans mais pas d’alcool pour les mineurs
- amuse bouche saumon
- mni pizza de coréenne
- bulgogi Curry avec riz ou curry aux légumes (pour végétarien) avec kimchi + radis jaune
- dessert café ou thé gourmand (3 minis gâteaux différents avec café ou thé)
- boisson : 1 verre de rosé ou de vin rouge ou cidre ou 1 verre de makgolli (vin de riz coréen)

Evidemment, il faudra vous dépêcher de réserver vos places (en nous répondant par mail à moukounghwa@gmail.com ou facebook en précisant que vous mangerez également si vous venez) pour y manger car le restaurant ne pourra pas accepter plus de 25 personnes et uniquement les membres Moukounghwa qui viendront s’inscrire ce jour là.

Nous souhaitons bon courage à notre chère cuisinière pour LE restaurant coréen de la région et nous la remercions d’avance!! 화이팅~!!!!

PS: Pour ceux qui n’ont pas de moyen de locomotion, faites vous connaitre et je vous donnerai RDV ce dimanche 18 septembre dans le parking du Parc du Grand Blottereau à Nantes à côté du gymnase pour faire du covoiturage. Ceux qui veulent se joindre à moi avec leur voiture seront les bienvenues. J’y serai à 16h00 et nous partirons à 16h15 grand maximum.

Restaurant BAB.A
3 rue d’Herbauges 44310 Saint-Philbert de Grand-Lieu

그럼 또 만나요~!

A l’occasion du grand évènement « Les Nantais venus d’ailleurs » organisé au Château des Ducs le dimanche 19 juin prochain, l’association Franco-Coréenne Moukounghwa proposera un atelier de calligraphie et de Taekwondo (en partenariat avec le « YOO Hye-bin Taekwondo Dojang ») auxquels vous pourrez participer. Il y aura également d’autres ateliers associatifs de divers pays que vous pourrez découvrir (ateliers, musiques, danses, plats…)

15h00 à 18h00 : Atelier Calligraphie
15h20 à 15h50 : Atelier Taekwondo avec démonstration de 10 minutes

L’entrée au château ainsi que la participation à tous les ateliers seront entièrement gratuites. Seuls les stands de nourriture seront payants.

Nous espérons vous y voir nombreux!
또 만나요!~

Samedi 26 Mars 2011 a eu lieu l’AG élective pour élire la nouvelle présidence.

Cette séance a commencé avec une heure de retard dû au retard du gardien municipal pour nous ouvrir la grille donnant accès à l’entrée de la salle avec notre pass. Nous n’avons donc pas eu le temps de procéder aux autres votes que celui de la présidence ni à aborder certains thèmes de la convocation.

Nous avons procédé à une courte présentation des différents thèmes devant être abordés et sommes passés directement à l’élection suite à certaines demandes pour y revenir après mais que nous n’avons pas pu faire à cause du manque de temps.

L’élection a été présidée par Monsieur ANGLAIS Frédéric vice-président de l’association en l’absence de notre ancienne présidente. Elle s’est déroulée de la manière suivante: présentation des candidats qui ont ensuite répondu aux questions des votants et du Vice-président pour finir par les votes. Les résultats ont été de 16 voix à 16. Aussi, conformément aux associations loi 1901, le président doit trancher en cas de litige. Hors, un certain nombre de votants étant contre, ont demandé un tirage au sort pour éviter que son avis ne fasse pencher la balance du côté de notre actuel nouveau président. Nous y avons donc procédé pour les satisfaire et il en est résulté que le tirage au sort n’aura donc pas fait changer le côté de la balance. A donc été élu Mr. YOO Hye-bin pour président de l’Association Franco-Coréenne Moukounghwa.

NOUVELLE PROPOSITION MODIFICATION DE STATUTS

Conformément à l’une des anciennes réunions de 2010 composée d’Aline FRESIL, d’Heejung KIM, de Jany AUDRAIN, de Vincent MOINARD, d’Hye-bin YOO et d’autres membres de l’association, nous avions convenu et décidé de procéder aux élections en fin de saison (vers Mars 2010/2011) afin que les candidats au bureau puissent se faire connaître et faire leurs preuves auprès des adhérents de l’association au cours de cette saison.

Aussi afin de continuer, de respecter cette décision, nous vous proposons également de voter à de nouvelles closes à l’article 5.

« ARTICLE 5 : Pour être membre de l’Association il faut être agréé par le bureau qui statue, lors de chacune de ses réunions, sur les demandes d’admissions présentées par écrit et signées par le demandeur. »

Proposition d’annexes:

1 – Tout nouveau membre ayant moins de 3 mois d’ancienneté (par forcément l’année en cours) n’a pas la possibilité de droit de vote.

2 – Toute élection au bureau aura lieu en fin de saison (de mars à juin sauf cas de force majeur) pour permettre aux adhérents de connaître les candidats et l’association.

3- Toute adhésion dure du 1er septembre au 31 Août de l’année suivante.

MAIS AUSSI POUR RAPPEL

Propositions annexes
de l’article 8
1- durée du mandat du président 2 ans au lieu de 3 et renouvelable une seule fois
2- le président est obligatoirement bénévole et sans rémunération avec uniquement remboursement de frais de fonctionnement de l’association (ex.: timbres, cartouche d’encre, papier, essence etc…) en accord avec l’article 1 des associations loi 1901 afin de ne pas être juge et parti.

de l’article 15
1- Tout participant à une activité doit cotiser (bénévole ou non)

Aujourd’hui, nous vous invitons à une nouvelle AG le vendredi 15 Avril à 20h00 (salle au 42 rue des Hauts Pavés à Nantes) pour discuter et voter ce qui n’a pas eu le temps de l’être au cours de la dernière à savoir la validation des 2 nouveaux secrétaires déjà prêts ainsi que les propositions d’annexes aux articles 5, 8 et 15.

Nous continuerons à faire de notre mieux pour stabiliser et faire évoluer notre chère association.

suite à notre dernière réunion d’information, nous organisons une Assemblée Générale élective pour la nouvelle présidence. Cela se déroulera le samedi 26 Mars de 16 heures à 19 heures à la salle de la mairie de Doulon (arrêt de tram ligne 1 « mairie de Doulon » à 10 mètres juste en face).

Aussi nous vous invitons donc vivement à venir ce jour là afin de voter et vous faire entendre sur les différents thèmes qui suivent et seront abordés. Nous avons besoin de vos avis pour les mettre en place ou non.

Voici le compte-rendu de la réunion d’information qui s’est déroulée à Nantes le 22 Février 2011.

Sujets abordés:

I – AG Election d’un(e) nouveau(elle) président(e)
II – Propositions de modification des statuts des articles 8 et 15
III – Cours de coréen
IV – Cours de cuisine
V – Atelier discussion entre adoptés
VI – Proposition de sortie

I – ELECTION

Il y a 3 candidatures à ce poste.
1 – ANGLAIS Frédéric (vice-président de l’association)
2 – YOO Hye-bin (secrétaire de l’association)
3 – KIM Heejung (responsable cours de coréen)

Pour rappel (Association loi 1901) :
1 – Le Président est choisi parmi les membres du Comité Directeur sur proposition de celui-ci. Il est ensuite proposé et élu en Assemblée générale.
2 – Au 1er tour, en cas d’élection avec majorité non absolue, un deuxième tour aura lieu entre les deux candidats remportant le plus de voix.
3 – En cas d’absence des votants, ils peuvent donner procuration à une personne membre de l’association avec lettre manuscrite datée, signée ET la photocopie de leur carte d’identité (OBLIGATOIRES) à raison de trois dérogations par personne maximum.
4 – Seuls les membres majeurs de l’association ont le droit de vote.
5 – Les votes se feront à bulletin secret.

II – STATUTS

Nous voterons également pour la validation de propositions de modifications des statuts concernant deux articles.

de l’article 8
1- durée du mandat du président 2 ans au lieu de 3 et renouvelable une seule fois
2- le président est obligatoirement bénévole et sans rémunération avec uniquement remboursement de frais de fonctionnement de l’association (ex.: timbres, cartouche d’encre, papier, essence etc…) en accord avec l’article 1 des associations loi 1901 afin de ne pas être juge et parti.
« L’association est la convention par laquelle deux ou plusieurs personnes mettent en commun d’une façon permanente leurs connaissances ou leur activité dans un but autre que de partager des bénéfices. Elle est régie quant à sa validité, par les principes généraux du droit applicable aux contrats et obligations. »
« - doit avoir un autre but que de partager des bénéfices. De plus, l’activité de l’association ne doit pas enrichir directement ou indirectement l’un de ses membres. »

de l’article 15
1- Tout participant à une activité doit cotiser (bénévole ou non)

III – COURS DE COREEN

Toujours dans un soucis d’améliorer l’apprentissage du coréen, les professeurs proposeraient cette fois :
- 2 cours débutants, un cours intermédiaire et un cours initié
ou
- 1 cours débutant, un cours intermédiaire et un cours initié
ou
- 1 cours intermédiaire et 2 cours débutants
pour l’année prochaine suivant la demande et leur disponibilité.

Il y aurait possibilité d’arrêt des cours niveau initiés donnés par Heejung en cas d’élection à la présidence. Rien n’est encore décidé.

IV – COURS DE CUISINE

Il serait question d’organiser une fois de temps en temps des ateliers de cuisine coréenne en 2010/2011 à raison de 15€ par personne par séance. Si cela fonctionne, il sera question de plus de cours et réguliers à raison d’un tous les mois en 2011/2012. Vous recevrez une enquête par mail très prochainement.

V – DISCUSSION ENTRE ADOPTES

Mise en place d’un forum pour les adoptés sur le site de l’association pour échanger leurs expériences, leurs recherches, leurs ressentis et d’autres thèmes… Il sera aussi question de 2 réunions par an afin de discuter avec un intervenant autour d’un repas dans un restaurant. Projet à suivre prochainement.

VI – SORTIE

Sortie de 2 jours à Pornic au bord de la mer pour 5 personnes maximum à chaque fois à raison de deux fois maximum entre avril et octobre, soit 10 places généreusement proposées par Mr et Mme Cho. Cette sortie sera à un prix très très réduit.

Au cours de cette AG élective, nous aurons l’occasion de rediscuter de tous ces points et d’entendre vos avis ainsi que vos attentes.

그럼 2011년 3월 26일에 만나요!~

새해 복 많이 받으셨길 빕니다^^
올해 2011년에도 설날을 맞이하여 낭뜨에서 설날행사가 있습니다. 공교롭게도 작년과 같은 2월 6일이지만 이번에는 일요일 입니다.

이번 설날에는 재미있는 이벤트를 마련하였고, 지난해 요리수업이 많은 인기를 얻어 올해도 요리수업을 합니다.
이번 요리수업에는 모두 함께 모여 김치를 만듭니다. 100명의 사람들이 모여 같이 김치를 하는 모습은 특이하고 재미나지 않을까요? ^^
식사는 함께 담근 김치와 돼지고기로 준비된 보쌈이고, 디저트는 달콤한 호떡입니다.
(남은 김치는 일부는 참석자에게 선물로 주고, 나머지는 판매할 예정입니다.)

식사 이후에는 한국과 프랑스와 낭뜨 무궁화에 관한 퀴즈가 있고,
새롭게 한국-프랑스 자매결연도 맺고,
다른 게임을 진행하면서 친교의 시간을 가집니다.

이번 설날행사에 많은 분들이 오셔서 즐겁고 따뜻한 시간을 보냈으면 좋겠습니다.
그럼 더 진행되는 사안이 있으면 다시 공고드리겠습니다.

**날짜 2월 6일 일요일 11시 30부터 – 밤까지(?)

11시 30분 – 13시 김치 담그기 행사

13시 30분 – 15시 점심 식사 (메뉴= 식사 : 김치보쌈, 디저트 : 호떡)

15시부터 게임 및 친교의 시간

**장소 « Maison de quartier de l’Ile », 2, Rue Conan Meriadec (pres du Quai Hoche), a Nantes

트람 2번/3번 Vincent Gache (centre ville 에서 몇 정거장 뒤)

**참가비 : 미정
(참고 : 지난해는 6€/학생 – 8€/어른 – 13세 이하의 어린이 무료 (행사진행을 돕는 학생분들은 무료입니다)였습니다. )
행사진행비, 장소대여비, 음식 재료, 음료수 비용 등을 고려하여 다음주 회의에서 결정이 되면 공고하겠습니다.

**** 참여인원은 최대 100명이며, 선착순으로 신청 받습니다. 친지, 친구분들과 같이 오셔도 됩니다.

보통 한국분들의 비율은 30 퍼센트 정도이고, 자매결연을 맺은 분들은 프랑스분들과 즐거운 만남을 가졌고, 도움도 많이 받을 수 있었습니다.

늦어도 2월 2일 이전에는 참석여부를 알려주시길 부탁드리며, 많은 분들을 뵐 수 있길 빕니다^^

싸이월드 낭뜨무궁화 club.cyworld.com/nantescoreen
무궁화 싸이트 http://www.moukounghwa.fr/
페이스북 http://www.facebook.com/group.php?gid=54624521980

김희정
alicekhj@hanmail.net
06 24 61 65 18

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

Bonjour à tous!~

Comme vous nous l’avions annoncé, nous allons célébrer le nouvel an coréen ?? (Seolnal), le 6 février prochain, et vous êtes bien évidemment tous conviés !
Cette année, le nouvel an aura de nouveau lieu dans la « Maison de quartier de l’Ile », 2, Rue Conan Meriadec (pres du Quai Hoche), à Nantes (c’est la salle que nous avions utilisé pour le dernier Seolnal pour ceux qui étaient présents) à 11H30 (et jusque tard dans la nuit ^^).

Vous pouvez bien évidemment inviter vos amis et relations pour célébrer ensemble ce grand évènement de la culture coréenne ^^.
Toutefois si vous souhaitez participer, nous vous demandons de nous confirmer AU PLUS TARD le 2 FEVRIER, votre présence, ainsi que le nombres de personnes présentes (adultes et enfants).
Pour le repas, nous vous demanderons une petite participation aux frais (location de la salle, repas et boissons).

Si vous souhaitez apporter un dessert pour le partager avec le reste des membres, vous êtes bien évidemment les bienvenus ^^ /

Pour les personnes intéressés, nous proposerons cette année, avant le repas (à partir de 11h30) un atelier de cuisine coréenne : un plat traditionnel coréen (kimchi) qui vous sera expliqué et vous pourrez participer à son élaboration.
Ceux qui souhaitent s’inscrire à cet atelier (c’est gratuit), sont priés de nous en informer également dès que possible et au plus tard le 2 fevrier.

Récapitulatif:
9h30/10h00 : arrivée des volontaires pour la mise ne place de la salle
11h00 : Préparation du kimchi
13h30 : Repas
14h30/15h00 : Activités

Le tarif du repas est de 6€ pour les adhérents, 8€ pour les non-adhérents et gratuit pour les enfants de moins de 13 ans.

Aussi, toute l’équipe de Moukounghwa vous souhaite une bonne et heureuse année!

A bientôt!

http://www.facebook.com/group.php?gid=54624521980