Forum d'échange entre français et coréens

Bonjour ! 여러분 안녕하세요!

Il y a quelques minutes de cela, du tréfonds de ma mémoire le vague souvenir de l’existence d’une association franco-coréenne sur Nantes a refait surface, et v’là-t-y pas qu’en quelques clics je tombe sur un magnifique forum dans lequel je vais pouvoir entamer les échanges ! Elle est pas belle la vie ?

Bon, rapidement, qui suis-je.
Jérémy P., 27 ans, Coordinateur en Relations Internationales en poste à Kôbe depuis 2007. Euh oui, mon truc à moi à la base c’est le Japon, sa langue, sa culture etc., mais depuis quelques temps déjà je commence à lever un peu la tête de mes kanji et de ma soupe miso pour m’intéresser au pays voisin, le Pays du Matin Calme dont j’apprends en ce moment même la langue, avec beaucoup de plaisir (passer du japonais au coréen c’est un peu comme passer du français à l’italien) ! Je suis aussi définitivement lié à la Corée de par ma partenaire « zainichi »(재일 한국인), 3ème génération d’une famille d’immigrés coréens. Elle a la nationalité coréenne mais dans les faits elle est née, a grandi et a vécu toute sa vie au Japon. Je pourrais d’ailleurs vous faire un topo sur les zainichi si vous voulez, les résidents étrangers au Japon sont en général totalement inconnus du public occidental. Sinon je suis également lié à la Corée par le고추장 (gochujang), maintenant que j’y ai goûté je peux plus vivre sans...

Autre chose, saviez-vous que vos collègues du Japon ont créé des groupes de conversation en japonais ? Saviez-vous que parmi les participants à ses groupes il y a des fans de langue et de culture coréenne ? Saviez-vous enfin que quelques étudiants coréens participent de temps en temps à ses groupes ??
www.youtube.com/watch?v=Y7kbK0loNI4

Si j’étais encore en France j’aurais adoré créer des groupes de conversation coréens, mais hélas vu ma situation géographique ça ne sera qu’un voeu pieu. Si donc cette expérience des groupes de japonais donne certaines idées à des membres de ce forum, n’ayez pas peur de tenter l’expérience. Et si les groupes de japonais accueillent encore des étudiant(e)s coréen(ne)s, vous y serez les bienvenus.

Bon, je m’arrête ici mais je pense revenir rapidement me tenir au courant de vos activités et poster quelques liens intéressants pour bosser son coréen.

Au plaisir,

제레미 피쇼