Forum d'échange entre français et coréens

Karine · 11-08-2010 21:11:07

Je m'y prends Ã l'avance mais chui prÃ©voyante et surtout j'ai une question tout Ã fait sÃ©rieuse. Quelqu'un de mon entourage a reÃ§u comme cadeau dans sa jeunesse un magnifique hanbok d'une amie corÃ©enne et m'a proposÃ© de me le prÃªter (j'en ai les yeux qui brillent rien que d'y penser). C'est tellement prÃ©cieux pour moi que je voudrais le porter Ã une occasion trÃ¨s spÃ©cifique, aussi ai-je pensÃ© Ã la fÃªte prÃ©vue par l'association Ã l'occasion de Chuseok.

Question : comment serait-ce perÃ§u si je venais ainsi vÃªtue, puisque je suis franÃ§aise et blanche (pardon si je gÃªne par le choix de ce mot) ? Est-ce Ã§a risque de choquer ?

Dernière modification par Mi Rae (11-08-2010 21:11:57)

Aline · 11-08-2010 22:40:50

Je serais tenter de te dire : fais le !
Mais bien entendu, je n'ai aucune idÃ©e de la faÃ§on dont Ã§a peut Ãªtre perÃ§ue.

Karine · 12-08-2010 20:37:47

Merci de m'avoir donnÃ© ton avis, Aline. *hugs*

vehem · 13-08-2010 14:35:16

Ne t'inquiÃ¨tes pas, Ã§a ne sera absolument pas mal perÃ§u ni choquant ... c'est juste que j'ai peur que tu sois la seule

y a pas vraiment de risque de "racisme" ou "d'incomprÃ©hension" si une "blanche" porte le hanbok, Ã§a sera plutÃ´t bien acceptÃ© et apprÃ©ciÃ© je pense

c'est plus pour toi, si tu as peur de te sentir mal Ã l'aise vu que peu (ou pas) de personne porteront le hanbok

kim han chul · 13-08-2010 20:07:23

Perso Ã§a ne me choque pas du tout Ã priori. En tous cas, si tu le mets, on saura qui est Mi Rae

Karine · 14-08-2010 21:43:05

Merci Vincent et Kim Han Chul sshi pour vos messages.

Je verrai le moment venu si je le porte - Ã§a laissera la surprise.

Karine · 21-09-2010 19:35:11

Finalement, ma collÃ¨gue et moi avons eu un souci d'agenda commun et c'est partie remise pour le hanbok.

Pour la mise Ã disposition des photos prises dimanche, dites-moi ce que vous prÃ©fÃ©rez. Dans le doute, je les ferai hÃ©berger et vous communiquerai le lien par mel. MÃªme celles (au pluriel, si, si) de Ya Bin. D'ailleurs, j'en profite pour envoyer un message au secrÃ©taire nouvellement Ã©lu de l'association : sors un peu de ton bois et viens dire coucou sur le forum. J'assume TO-TA-LE-MENT mon opinion sur IRIS, Ã§a ne m'a pas du tout tapÃ© dans l'oeil vu que Kim Tae Hee et LBH, beurk [dsl aline pour ChouÂ²] (les amateurs de mon humour auront compris le jeu de mots). Vivement ATHENA (sauf que Cha Seung Won Ã©tant tombÃ© sÃ©rieusement malade pendant la fin du tournage, je me demande comment le scÃ©nariste va se dÃ©brouiller pour l'intrigue ....) !

Edit (hÃ©, dites, Edith) :
Option 1 = sur le forum : 3 votes
Option 2 = par mel : 0 vote
Option 3 = via site hÃ©bergeur : 0 vote

Dernière modification par Mi Rae (22-09-2010 18:51:28)

Elodie · 21-09-2010 20:05:03

Perso je serais pour les poster ici dans ce topic.
AprÃ¨s faut voir l'avis des autres^

Karine · 21-09-2010 21:14:13

J'ai Ã©ditÃ© mon 1er post pour faire un rÃ©cap de ce que souhaite chacun.

LÃ©galement, il me semble devoir obtenir l'autorisation des personnes figurant sur les photos pour les diffuser. Pour certain(e)s, ce sera facile, pour d'autres, dont je n'ai pas retenu les noms dimanche (미안) ou qui sont des photophobiques, ce sera moins Ã©vident.

Aline · 22-09-2010 10:29:08

je dirais forum et si y'en a vraiment beaucoup : quelques unes sur le forum et le reste en .zip (ou.rar) hebergÃ© sur mediafire, megaupload ou tout autre truc du mÃªme genre ?

Karine · 22-09-2010 13:52:58

Les photos sont en fait peu nombreuses, aussi elles tiendraient sur le forum.

Merci de ta rÃ©ponse, Aline de ton avis. J'ai donc modifiÃ© le total des votes.

Tyty · 22-09-2010 18:34:52

va pour le forum si elles sont peu nombreuses !

유혜빈 · 23-09-2010 03:58:16

안녕 Ã tous!
Et oui, je sors enfin de ma grotte aprÃ¨s des mois ou un an de simple visionnage du forum pour m'inscrire et poster...
Je m'appelle Hye-bin (혜빈) et pas Ya Bin!!!
Pour ce qui concerne les photos, je ne veux pas que celles oÃ¹ je suis dessus apparaissent et si elles pouvaient mettre disparaÃ®tre... Il y en a dÃ©jÃ bien assez sur le facebook de Moukounghwa.
Et 아이리스 est un super drama!
Sur ce, je retourne hiberner dans ma grotte. ㅎㅎㅎ

Tyty · 23-09-2010 14:52:25

Je trouvais que Ã§a sonnais bien YA Bin Ã§a faisait une petite connotation bretonne dedans (ou allemande)

Karine · 23-09-2010 16:14:17

Merci Tyty.

HonnÃªtement, j'ai failli mettre "Hyun Bin" rien que pour attirer l'attention du prof de TKD et "l'obliger" Ã sortir de sa caverne (surtout que l'hibernation commence dans plusieurs semaines).

Edit :
En raison de mon emploi du temps chargÃ© pour les prochains jours, les photos ne seront pas en ligne avant la semaine prochaine. 미안.

Dernière modification par Mi Rae (23-09-2010 20:22:32)

Karine · 27-09-2010 13:07:13

Aline et Tyty

Elodie

Vincent

Le pavillon inondÃ© de soleil

La professeur de franÃ§ais donnant des dÃ©tails sur le jeu de "ballon"

Vehem nous expliquant les rÃ¨gles du jeu de "ballon"

Vehem expliquant les rÃ¨gles du jeu avec les morceaux de bois (merci de prÃ©ciser le nom du jeu si possible ^^^)

Les prÃ©paratifs pour le jeu de la balle au prisonnier

PS @ Hye Bin : on t'aperÃ§oit sur une des photos mais on ne t'y reconnait pas suffisamment (tiens, Ã§a me fait penser Ã "OÃ¹ est Waldo ?"). Si tu trouves nÃ©anmoins que c'est trop, je la supprime.

Dernière modification par Mi Rae (27-09-2010 13:14:00)

Aline · 27-09-2010 13:40:47

jolie joute ! d'un cÃ´tÃ© Mi Rae a rÃ©ussi a faire sortir Hye-bin de sa grotte et de l'autre elle semble intimidÃ©e par celui-ci

Hye-bin 01:01 Mi Rae

Merci pour les photos !!
Je suis dÃ©solÃ©e, moi, je n'en ai aucune.

Forum d'échange entre français et coréens

#1 11-08-2010 21:11:07

Chuseok 2010

#2 11-08-2010 22:40:50

Re: Chuseok 2010

#3 12-08-2010 20:37:47

Re: Chuseok 2010

#4 13-08-2010 14:35:16

Re: Chuseok 2010

#5 13-08-2010 20:07:23

Re: Chuseok 2010

#6 14-08-2010 21:43:05

Re: Chuseok 2010

#7 21-09-2010 19:35:11

Re: Chuseok 2010

#8 21-09-2010 20:05:03

Re: Chuseok 2010

#9 21-09-2010 21:14:13

Re: Chuseok 2010

#10 22-09-2010 10:29:08

Re: Chuseok 2010

#11 22-09-2010 13:52:58

Re: Chuseok 2010

#12 22-09-2010 18:34:52

Re: Chuseok 2010

#13 23-09-2010 03:58:16

Re: Chuseok 2010

#14 23-09-2010 14:52:25

Re: Chuseok 2010

#15 23-09-2010 16:14:17

Re: Chuseok 2010

#16 27-09-2010 13:07:13

Re: Chuseok 2010

#17 27-09-2010 13:40:47

Re: Chuseok 2010

Pied de page des forums