Forum d'échange entre français et coréens

Ce forum vous permet d'échanger, partager, poser des questions.
Il est ouvert aux membres de l'association aux personnes passionnées ou curieuses de la Corée.
Pour participer, vous devrez d'abord vous inscrire.

#76 27-02-2011 15:39:18

Aline
floodeuse en chef
Lieu: 大阪
Date d'inscription: 06-11-2009
Messages: 615

Re: Quelle heure est-il ???

15:39

-joyeux anniversaire Mi Rae !!
- et oui, j'ai finalement fait un choix, celui qui me permettra de bien profiter du duty free à Incheon et d'accomplir la "mission Alfred"* pour une copine.


*Alfred étant le Teddy Bear dans Goong.

Hors ligne

 

#77 28-02-2011 16:58:27

Aline
floodeuse en chef
Lieu: 大阪
Date d'inscription: 06-11-2009
Messages: 615

Re: Quelle heure est-il ???

Mi Rae a écrit :
23:30
Bon, allez, demain je fais une fiche sur "My princess".
le 17 février 2011

16:58

Mouha ha ha ha

Hors ligne

 

#78 28-02-2011 20:38:41

조르단
Nouveau membre
Date d'inscription: 16-10-2010
Messages: 4

Re: Quelle heure est-il ???

20:40

Quitte enfin le boulot. Ouf !

Hors ligne

 

#79 28-02-2011 22:13:03

Karine
Membre
Date d'inscription: 16-08-2009
Messages: 304

Re: Quelle heure est-il ???

Hye-Bin : merci. :-)
Aline : la fiche est faite mais je n'ai pas écrit où j'allais l'crire ni quand je la mettrai sur le forum. ^^

22:10
Note pour plus tard : maintenant que MP et DH sont finis (même si je ne les ai pas vus), mettre en ligne sur ce forum une fiche pour chacun de ces dramas d'ici la fin mars. ^^

Hors ligne

 

#80 08-03-2011 21:29:11

Karine
Membre
Date d'inscription: 16-08-2009
Messages: 304

Re: Quelle heure est-il ???

21h27

Il est l'heure de se reposer ce soir pour se lever tôt demain et étudier le vocabulaire + la grammaire des chapitres 5 à 7 demain avant de partir au boulot.

아자 아자 화이팅!!

Hors ligne

 

#81 10-03-2011 22:35:44

Aline
floodeuse en chef
Lieu: 大阪
Date d'inscription: 06-11-2009
Messages: 615

Re: Quelle heure est-il ???

22:33

- fait du détournement d'expressions françaises
- coince la bulle avec Chou²

http://img846.imageshack.us/img846/3959/0038s.jpg

Hors ligne

 

#82 10-03-2011 22:55:17

Karine
Membre
Date d'inscription: 16-08-2009
Messages: 304

Re: Quelle heure est-il ???

@ Aline : Alfred semble bien se porter ?

22h52

Je viens de rentrer du cours, pendant lequel j'ai appris le décès de Mélanie. ㅠㅠㅠ

Hors ligne

 

#83 10-03-2011 22:59:21

Aline
floodeuse en chef
Lieu: 大阪
Date d'inscription: 06-11-2009
Messages: 615

Re: Quelle heure est-il ???

22:58

Il aide à faire les cartons avant de retourner lui même dans le sien



Les funérailles ont lieu ce samedi

Hors ligne

 

#84 10-03-2011 23:22:13

Karine
Membre
Date d'inscription: 16-08-2009
Messages: 304

Re: Quelle heure est-il ???

23h16

Il contemple les trilogies etc qui sont rangées et qu'il regardera de nouveau avec toi dans quelques semaines ? smile

Hye Bin a laissé un message sur le site (et non le forum) y faisant référence, auquel j'ai répondu (mais mes ㅠㅠㅠ ont été "traduits" en ??? à la place). J'ai d'autres engagements ce samedi aussi ne pourrai-je venir, mais je penserai à toi et aux autres qui y serez. Et si vous avez prévu des fleurs, je participe financièrement. [Désolée, mon français est chaotique ce soir]

Hors ligne

 

#85 11-03-2011 01:00:54

Aline
floodeuse en chef
Lieu: 大阪
Date d'inscription: 06-11-2009
Messages: 615

Re: Quelle heure est-il ???

00:57

Bah en fait, les DVD vont rester dans un carton pendant plus d'un an chez môman, et Alfred aussi (mais du coup, y'a le pig rabbit pour lui tenir compagnie).

Je suis à court de papier bulles, et j'avais misé sur un carton de drama... erreur de débutant !!! Il en faut 2...

Mi Rae, pourquoi t'étais pas à Paris Dimanche dernier hein ???  >> clic clic <<


Pour les fleurs on te tiendra au courant.

Hors ligne

 

#86 11-03-2011 09:45:43

Karine
Membre
Date d'inscription: 16-08-2009
Messages: 304

Re: Quelle heure est-il ???

9h25

C'est moi qui ai pris et vendu la photo pour me venger. Ha ha ha. ^^

Dis donc, c'est la semaine des révélations avec les célébrités masculines qui fréquentent : JWS donc, Ko Soo et maintenant Alex.

Aline, la radio a fait une émission spéciale en expliquant qu'un tremblement de terre très important est en train de toucher le Japon, avec l'épicentre à Sendai et des tsunamis. Scary!!!

Edit :  (sous-entendu, quelles conséquences pour ton séjour, quand de mon côté, je tremble pour une amie habitant Saitama dont la mère vit à Sendai).

Dernière modification par Mi Rae (11-03-2011 10:57:07)

Hors ligne

 

#87 11-03-2011 10:36:48

조르단
Nouveau membre
Date d'inscription: 16-10-2010
Messages: 4

Re: Quelle heure est-il ???

10:34

Effectivement gros séisme au Japon, pour suivre les événements en direct :

http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/ar … id=1491461

Les images amateurs du séisme sont impressionnantes.

Hors ligne

 

#88 11-03-2011 15:58:50

유혜빈
Modérateur
Lieu: 서울
Date d'inscription: 23-09-2010
Messages: 89
Site web

Re: Quelle heure est-il ???

오후 3.55

Je reviens du fleuriste et il y en a eu pour 150€. Si vous voulez participer au coût, faites le savoir pour qu'on divise la somme par le nombre de personnes à hauteur maximale de 20€ par personne et je prends en reste si ça dépasse.

Heejung a aussi pris des fleurs à 20€.

Le total est donc de 170€.

Pour le moment:
1 - Heejung
2 - Hyojung
3 - Aline
4 - Audrey
5 - Karine
6 - Jordan
7 - Hye-bin
8 - Elodie


YOO Hye-bin
TAEKWONDO teacher
저는 한국인 입니다!~

Hors ligne

 

#89 11-03-2011 16:05:39

Aline
floodeuse en chef
Lieu: 大阪
Date d'inscription: 06-11-2009
Messages: 615

Re: Quelle heure est-il ???

16:05

aucune conséquences pour moi, la secousse à été ressenti à Osaka, mais pas de dégâts sinon les lignes téléphoniques coupées. (mais internet va bien).

Ma mère m'a réveillé en fanfare ce matin, je me dis que je vais lui faire un mini cours de géo japonaise avant de partir car elle est en panique à chaque séisme où qu'il soit au Japon.

Je suis en train de réfléchir aussi à un système à mettre en place pour que ceux qui auront de mes nouvelles le plus rapidement, via facebook de ce genre de choses, appellent ma mère pour ne pas qu'elle soit en panique trop longtemps....

@ Mi Rae, pour tes amis, vu l'état du réseau téléphonique, tu risques de t'inquiéter encore un bout de temps :s

- admire le bordel dans le salon suite à la mise en carton d'hier soir.

Hors ligne

 

#90 11-03-2011 21:59:23

유혜빈
Modérateur
Lieu: 서울
Date d'inscription: 23-09-2010
Messages: 89
Site web

Re: Quelle heure est-il ???

오후 9.57

Suite à mon rapide cours de géographie avec Aline sur le Japon, je m'inquiète pour de la famille qui vit à Tokyo... ㅠㅠ
J'attends une réponse d'une tante.


YOO Hye-bin
TAEKWONDO teacher
저는 한국인 입니다!~

Hors ligne

 

#91 13-03-2011 04:34:13

Aline
floodeuse en chef
Lieu: 大阪
Date d'inscription: 06-11-2009
Messages: 615

Re: Quelle heure est-il ???

04:32

- valise faite
- papiers pour l'ambassade préparés
- chat sur la valise qui exprime ainsi sa désapprobation concernant le court séjour à Paris en train de bouder...

Hors ligne

 

#92 14-03-2011 13:03:09

Aline
floodeuse en chef
Lieu: 大阪
Date d'inscription: 06-11-2009
Messages: 615

Re: Quelle heure est-il ???

13:00

- vient de finir de manger "burp"
- a été à l'ambassade ce matin et a son visa
- n'annule pas son avion sauf changement radical de la situation (pression des proches notamment).
- squatte chez des amis avec bfm ou itélé en boucle en guise de fond sonore.

Hors ligne

 

#93 15-03-2011 21:03:02

Karine
Membre
Date d'inscription: 16-08-2009
Messages: 304

Re: Quelle heure est-il ???

21h00

@ 유혜빈 : as-tu eu des nouvelles rassurantes sur ta famille vivant à Tokyo ?

@ Aline : j'imagine l'inquiétude de tes proches et le choix peut-être difficile de peser le pour et le contre pour la meilleure décision qui soit.

- ne regarde rien comme news et surtout pas vidéos sur les dévastations au Japon, mon coeur ne tiendra pas, surtout avec les nouvelles inquiétantes sur Sendai, la ville natale de mon amie dont je reste sans nouvelle.

- suis en colère de ne pas avoir suffisamment de temps, comme pendant mes vacances, pour bosser mes cours de coréen plusieurs heures quotidiennement. M'énerve....

Hors ligne

 

#94 15-03-2011 23:47:09

Aline
floodeuse en chef
Lieu: 大阪
Date d'inscription: 06-11-2009
Messages: 615

Re: Quelle heure est-il ???

23:45

devant les infos en continu

@Mi Rae : à l'allure où ça va, je n'aurai plus de choix à faire de toute façon, les vols seront tout simplement annulés.

Hors ligne

 

#95 18-03-2011 20:49:08

Karine
Membre
Date d'inscription: 16-08-2009
Messages: 304

Re: Quelle heure est-il ???

20h46

Ma voiture brille comme un sou neuf et est prête à transporter des passagers. ^^

La semaine s'achève presque et c'est tant mieux, besoin de repos avec tout ce qui se passe actuellement.

Hors ligne

 

#96 20-03-2011 21:59:33

Aline
floodeuse en chef
Lieu: 大阪
Date d'inscription: 06-11-2009
Messages: 615

Re: Quelle heure est-il ???

21:57

- mal à la tête
- les chats ne sont plus à la maison, ça fait tout vide
- mon lecteur DVD, mes coffrets de dramas et les DVD de Dexter sont chez ma mère ce qui augmente l'impression de vide.
- est en tête à tête avec sa TV morte (implosion la semaine dernière)

Hors ligne

 

#97 21-03-2011 00:24:01

Kochu
Membre
Lieu: Nantes
Date d'inscription: 10-04-2011
Messages: 65

Re: Quelle heure est-il ???

00h24

Je viens de découvrir ce topic original, je pensais que c'était quelqu'un qui demandait comment on exprimait l'heure en coréen mais finalement c'est beaucoup plus sympa ! ^^

Bon en tout cas je vais aller me coucher, content de participer à ce forum et de vous connaître. Alors pour résumer Aline est à l'étranger et souhaite aller (ou est déjà) au Japon; Hye-bin est coréen et est un râleur invétéré selon Aline (^^); Mi-Rae n'est pas modérateur/trice mais est un(e) fidèle du forum et donc un pilier de ce dernier. :p

PS : je suis désolé pour la prénommée Mélanie, même si je ne la connaissais pas...

Dernière modification par Kochu (21-03-2011 00:27:16)


화이팅 화이팅!
K.
TOPIK : Niveau 2 (objectif 2011 : niveau 3/4)
Retour en Corée : fin 2012 au plus tard

Hors ligne

 

#98 21-03-2011 14:46:35

유혜빈
Modérateur
Lieu: 서울
Date d'inscription: 23-09-2010
Messages: 89
Site web

Re: Quelle heure est-il ???

오후 2.45

Merci Aline... -__-;


YOO Hye-bin
TAEKWONDO teacher
저는 한국인 입니다!~

Hors ligne

 

#99 21-03-2011 17:32:45

Kochu
Membre
Lieu: Nantes
Date d'inscription: 10-04-2011
Messages: 65

Re: Quelle heure est-il ???

Ne t'en fais pas Hye-bin, je me fais toujours ma propre idée sur les gens ! tongue


화이팅 화이팅!
K.
TOPIK : Niveau 2 (objectif 2011 : niveau 3/4)
Retour en Corée : fin 2012 au plus tard

Hors ligne

 

#100 21-03-2011 20:50:22

Karine
Membre
Date d'inscription: 16-08-2009
Messages: 304

Re: Quelle heure est-il ???

20h44

- Ca y est ! Mon pseudo sur le forum porte désormais mon vrai prénom (merci véhem !) : c'est une sorte de "coming out" en même temps que mon pseudo sur fasse de bouc. ^^
- "Vous avez 36 mels non lus" : euh ... ça attendra dimanche prochain désormais.

@ Aline : pour ce que la télévision propose d'intéressant, ce n'est peut-être pas un mal que la tienne se soit éteinte - de sa plus belle mort. Il reste toujours l'ordi, n'est-ce pas ? smile (parle en connaisseuse wink)

@ Kochu : presque tout bon pour ton analyse des 3 membres les plus (seuls ?) actifs sur le forum. ^^ Et ça me fait bien rire de lire ton 화이팅! 화이팅! !!! big_smile

Hors ligne

 

Pied de page des forums

line
footer
Powered by PunBB | Designed by vehem