Resignation from the chairman’s role of the French Korean association Moukounghwa

Most of you will not be surprised by the goal of this message.

As you can see on my Facebook’s avatar, I’m one of the few ones to get the dual citizenship French and Korean while taking my Korean nationality back with the aim of living in my country and taking my life at home back with my family in Korea that I left more than 26 years ago now.

So this project that I prepare more than 2 years ago will be done in a few next months and that’s why I decide to resign from the chairman’s role of this association. I already resigned from two of my Taekwondojangs and left my job of cook to finish my departure. Plus, the Taekwondo courses of my Taekwondojang will be taught by one of my students that a lot of you have already saw during Taekwondo shows or Taekwondo courses and also by a direct student of LEE Moon-ho Taekwondo master (9ème DAN) that this last one sent me after my phone call.

This resignation from Moukounghwa association will be done at the next chuseok 30th September while voting for a new full staff (chairman, secretary and treasurer like a lot of associations right after each Olympiad).

So if a few ones of you want to become a member of this new staff, please say which role you want while writing at moukounghwa@gmail.com and later we will meet before the elections.

I would have done more for this association but as everyone knows, we are only volunteers, my professional life (cook and Taekwondo teacher) and my project took me too long time to be able to do more.

Please don’t forget that the Korean culture is not only KPOP, drama and adoptees… Korean culture is not only superficial but deeper, bigger and better than that!

Now it’s time for the next stage for me.

YOO Hyebin

Démission de la présidence de l’association Franco-coréenne Moukounghwa

Vous ne serez pas surpris pour la majorité d’entre vous de l’objet de ce message.

En effet, comme vous le savez et vous pouvez le voir sur mon avatar Facebook, je fais partie des quelques uns à avoir obtenu ma double citoyenneté française et coréenne en récupérant ma nationalité coréenne dans le but de repartir vivre dans mon pays et de reprendre ma vie chez moi avec ma famille en Corée que j’avais laissé il y a plus de 26 ans maintenant.

Or, ce projet que je prépare depuis plus de 2 ans maintenant arrive finalement à sa concrétisation dans les prochains mois à suivre et c’est pourquoi j’annonce ma démission du poste de président de cette association. J’ai déjà démissionné de deux de mes Taekwondojangs et laissé mon poste de cuisinier pour me consacrer à l’achèvement de mon départ. De plus, les cours de Taekwondo au sein de mon Taekwondojang seront bientôt dispensés par une de mes élèves que beaucoup d’entre vous avez déjà vu lors de démonstrations ou de cours et aussi par un élève direct de Maître LEE Moon-Ho (9ème DAN) que ce dernier m’a envoyé suite à ma demande.

Cette démission de Moukounghwa sera effective au chuseok 30 septembre prochain où l’on élira un nouveau bureau complet lors de cette occasion (président, secrétaire et trésorier comme beaucoup d’associations après chaque olympiade).

Aussi, si certains d’entre vous veulent se présenter pour devenir membre du bureau, veuillez écrire à moukounghwa@gmail.com en nous précisant bien le poste pour lequel vous êtes candidats pour que nous puissions organiser une réunion deux semaines avant les élections.

J’aurai voulu faire bien plus encore pour cette association mais comme chacun sait, nous ne sommes que des bénévoles et ma vie professionnelle (en tant que cuisinier et éducateur sportif en Taekwondo) ainsi que mon projet m’ont pris beaucoup trop de temps pour en faire davantage.

SVP n’oubliez pas que le culture coréenne n’est pas que KPOP, drama et adoptés. La culture coréenne n’est pas que surperficielle mais bien plus profonde, grande et meilleur que ça!

Maintenant il est temps pour moi de passer à la prochaine étape.

YOO Hyebin