Forum d'échange entre français et coréens
Ce forum vous permet d'échanger, partager, poser des questions.
Il est ouvert aux membres de l'association aux personnes passionnées ou curieuses de la Corée.
Pour participer, vous devrez d'abord vous inscrire.
Vous n'êtes pas identifié.
#1 13-05-2008 13:55:35
- Lin
- Membre
- Date d'inscription: 24-09-2007
- Messages: 17
Sortie culturelle coréenne
Je voudrais inscrire des infos des événements culturels coréens, je me demande si j'ai bien mis ce texte à bon endroit. ^^;
Voilà , il y ayra une rencontre avec l'éditeur et la traductrice de 'Saumon' à Han-Seine.
Han-Seine
« Saumon »
un roman écrit par un poète coréen
Collection « Corée » de « Philippe Picquier »
Rencontre - Témoignage - Débat
L’Espace Han-Seine a le plaisir de vous convier à la rencontre avec Philippe Picquier (éditeur), LIM Yeong-Hee et Françoise Nagel (traductrices).
Pour comprendre parfaitement les saumons et les aimer, il faut savoir les observer en se plaçant à leur niveau. Cela demande également un brin d'imagination. En un mot, il est indispensable de les regarder avec le coeur, c'est-à -dire d'avoir le désir de saisir ce que les yeux ne voient pas et d'être ainsi capable de percevoir l'invisible. Un livre pour vivre, rêver, aimer avec les saumons. Car ils ont beaucoup de choses à nous apprendre et leur leçon d'amour et de courage peut changer notre regard sur notre propre vie. Ecrit par un célèbre poète coréen, Saumon est un best-seller en Asie, qui a conquis plus d'un million de lecteurs. Auteur: AHN Do-hyun Titre : Saumon, traduit par Lim Yeong-hee illustré par EOM Taek-su
Mercredi 21 mai 2008, Entrée : 19h-19h30
Places limitées, Réservation indispensable
Participation aux frais : 5€, Dégustation payante de la gastronomie coréenne
Information et réservation : Tél. 01 40 46 80 40, han-seine@wanadoo.fr, Espace Han-Seine, 32 Rue Monsieur le Prince 75006 Paris, Horaires d’ouverture : 11h-19h30, du mardi au samedi, http://han-seine.monsite.orange.fr/
Hors ligne
#2 13-05-2008 13:56:58
- Lin
- Membre
- Date d'inscription: 24-09-2007
- Messages: 17
Re: Sortie culturelle coréenne
'MAEDUP'
Han-Seine
Exposition - Rencontre - Débat
Exposition de Maedûp
L’art des nœuds coréens
Dimanche 18 mai 14h-19h, Lundi 19 mai 2008 11h-19h
Rencontre - présentation et démonstration : 16h-17h
L’Espace Han-Seine a l’honneur et le plaisir de vous inviter à l’exposition et la rencontre avec les membres de l’Association Maedûp.
Sanglan kim, Ram Gheeraert, Coda del frac, Agnes Mazzocchini, Anne Brady, Arlette Rémy, Birgitt Horlin, Brigitte Lucas, Catherine Fricot, Daniele Espinet, Dominique Brocard, Edmonde Lacoste, Françoise Fong, Geneviève Homo, Karine Vigneron, Marine Gaultier, Monique Savin, Myriam Karmasine, Nicole Degueurce, Nicole Martineau, Tchung Bergamachi, Thi thnTu Nguyen
Exposition de Maedûp - Entrée libre
Réservation conseillée pour la rencontre- présentation et démonstration
Dégustation payante de la gastronomie coréenne
Information et réservation : Tél. 01 40 46 80 40, han-seine@wanadoo.fr, Espace Han-Seine, 32 Rue Monsieur le Prince 75006 Paris, Horaires d’ouverture : 11h-19h30, du mardi au samedi, http://han-seine.monsite.orange.fr/
Hors ligne
#3 29-05-2008 08:30:35
- Lin
- Membre
- Date d'inscription: 24-09-2007
- Messages: 17
Re: Sortie culturelle coréenne
Han-Seine
Contes coréens
Collection « Perles du ciel » de « Chan-ok »
Rencontre - Témoignage - Débat
L’Espace Han-Seine a le plaisir de vous convier
à la rencontre avec Hélène Chan-ok Charbonnier (éditrice) et Patrick Maurus et Yang Jung-hee (traducteurs de Princesse Bari).
Chan-ok, nouvelle maison d’édition jeunesse, invite les 3-9 ans dans une imagerie prodigieuse mêlant passé et présent, formes et couleurs, sens et esprit de la Corée du Sud. Intégralement conçus par des auteurs et illustrateurs sud-coréens, les livres publiés par Chan-ok reflètent toute la douceur d’une littérature, d’une imagerie venue d’ailleurs et d’un pays d’une grande richesse culturelle. La volonté de Chan-ok est d’amener les enfants à penser le monde, à découvrir de nouveaux univers et de nouvelles références. Pour cela, elle s’appuie sur leur insatiable curiosité à l’égard de toute forme de célébration de l’image. Véritable passeur de sens et d’imaginaire entre la création artistique sud-coréenne et la jeunesse francophone, Chan-ok a pour vocation d’être acteur d’une société française multiculturelle, curieuse et déjà ouverte sur la Corée du Sud. Collection : « Perles du ciel », collection de contes traditionnels sud-coréens, Réécrit par Kim Seung-hee, et illustré par Choi Jung-in
Vendredi 6 juin 2008, Entrée : 19h-19h30
Places limitées, Réservation indispensable
Participation aux frais : 5€ (3€ pour les membres de Han-Seine)
Dégustation payante de la gastronomie coréenne
Information et réservation : Tél. 01 40 46 80 40, han-seine@wanadoo.fr, Espace Han-Seine, 32 Rue Monsieur le Prince 75006 Paris Horaires d’ouverture : du mardi au samedi 11h-19h30, http://han-seine.monsite.orange.fr/
Dernière modification par Lin (02-06-2008 12:25:37)
Hors ligne
